GROßMUTTER UND DER WOLF [La abuela y el lobo]

Sinopsis

Lusacia es una rica región en el este de Alemania donde ha habido minas de carbón durante más de cien años. Estas actividades han transformado un inmenso bosque en grandes áreas de paisaje lunar, cubierto de cráteres de color marrón. A pesar de esto, ha ocurrido algo impresionante: el lobo ha vuelto a Lusacia en el año 2000, a pesar de que los datos oficiales confirman que el último fue matado en 1845. El director Andreas Schögl entrevista a gente de la zona – una abuela, un cazador, un pastor, un reforestador de árboles y un diseñador de marionetas – acerca
de los cambios fundamentales a los que Lusacia ha estado expuesta, acerca de la pérdida de tradiciones y acerca de cómo cada uno de ellos debe lidiar con la situación de una manera diferente. Conocemos historias, canciones y sonidos de hace muchos años y a través de la inclusión de material de archivo, nos aproximamos al proceso de crecimiento de la minería en la región. La abuela canta una canción al lobo a medida que camina a través de lo que queda del bosque. Y el lobo -entre los campos de carbón o escondido tras un árbol- se mueve como si todo se tratase de un cuento. A pesar del mítico aura de peligro en torno al animal, su vuelta a este entorno es bienvenida por la mayor parte de los locales, que lo aprecian como una victoria de la naturaleza y la tradición por encima de la capitalización sin escrúpulos de los recursos naturales. En palabras de la abuela: «Lo que el hombre gana, lo pierde el lobo». A través de imágenes apocalípticas, la película cuenta la historia de un paisaje lunar alemán donde la abuela y el lobo viven. Una película sobre ganadores y perdedores. Una película sobre el curso de los tiempos.